Rose

Paroles

Aller à un concert
Repeindre (= ridipingere) ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé (= appartamento ammobiliato)
Et puis tout massacrer

Pleurer pour un rien (= piangere per un nonnulla)
Acheter un chien
Faire semblant (= fare finta) d'avoir mal
Et mettre les voiles (= partire, togliere le tende)
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo

Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te déçoit (= ti delude) ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
et ça peut paraître bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir

Me serrer (= stringermi) sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir (= bancone)
Remplir un caddie (= carrello del supermercato)
Avoir une petite fille
Et passer mon permis (= patente)

Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraitre bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

ha ha
ha ya
ha ya
ha ha

Je sais je suis trop naïve (= ingenua)
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi

T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons (= risvegliare i tuoi sospetti)
Te demander pardon
Et te traiter de con (= stupido)

Avoir un peu de spleen (= malinconia)
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.